Bei Bottom-Loading-Strassen von LKWs in Tanklagern bedarf es der Überwachung des Füllvorgangs. Oft lockt der Kaffee und der Tanklastzug bleibt beim Beladen unbeaufsichtigt.

Sicherheit bei Bottom-Loading Strassen in petrochemischen Tanklagern ist zwingend für Mensch und Natur.
Die Lösung: Mit der Totmannsicherung in Tanklagern wird der Sicherheit von Mensch und Natur eine wesentliche Rolle beigemessen! Die Treibstoffbefüllung des LKWs ist durch die verantwortliche Person mit der Totmannsicherung überwacht. Das System ist mit einer dynamischen Messwertverarbeitung ausgestattet, so dass der Sicherheitsschalter vom Bedienpersonal nicht überbrückt werden kann. Das Messsystem wird in der Schweiz durch die Inrag AG Birsfelden vertrieben.

Mess-System

Die Auswerteelektronik dient nicht nur als Speisegerät in 2-Leiter-Technik, sondern birgt die Intelligenz der Datenverarbeitung.

  • Speisung 24 V AC 50/60 Hz / DC, polungsunabhängig
  • 2 Grenzwert-Relaisausgänge max. 2 A/ 30 V DC
  • 1 Messeingang für STM 100 TM HG-Sondenanschluss
  • max. Kabellänge: ca. 200 m (120 nF) bei Ex ia
  • Ex-Ausführung: Gas II (1) G [Ex ia Gb] IIB
    SEV 09 ATEX 0132; EMC STS 024 CE 1254
    Die standardisierten Handgriffsonden werden kundenspezifisch in verschiedenen Spiralschläuchen (Bewegungsradius) produziert. Standard 2 m-Versionen sind ab Lager verfügbar.


  • robuste Handgriffsonde für den harten Einsatz
  • Sondenmaterial: Alugehäuse, PTFE-Handgriff, Stahl-Spiralschlauch
  • Messelektronik aufgebaut in Alu-Gehäuse mit 2 m Stahl rostfrei Spiralschlauch und beidseitig Knickschutzfeden zu kleiner Anschlussdose
  • Einbauort Wandmontage an jeder Abladestation-Strasse in Ex-Zone II
  • Füllvorgang wird überwacht
    Totmannsicherung HG100

    Handsonde robust ausgebildet, liegt leicht und bequem in der Hand. Im Winter kann die Sonde auch mit Handschuhen bedient werden. Die Handsonde ist mit einem Stahl-Spiralschlauch mit Zugentlastung und Anschlussdose ausgerüstet.




    PDF download
    Prospekt: Totmannsicherung
    Tech. Doku: Handgriffsonde Typ HG100
    Tech. Doku: Totmannsicherung-Auswertegerät Typ MLS 1101